Quer saber o segredo para sobreviver viagens aéreas?
Hoæete znati kako preživjeti putovanja avionom?
Casamo-nos em segredo para poupá-la de algum nobre inglês.
Venèali smo se u tajnosti, zato što nisam želeo da je delim sa engleskim lordom.
Existe... existe um segredo para ser engraçado?
Da li... Da li postoji neka tajna kako se postaje duhovit?
"Eu fingirei que irei sussurrar um grande segredo para que o Jake pense que eu estou lhe contando um grande segredo, o que o levará a confessar o próprio segredo e confirmar o que eu sussurrei no seu ouvido."
"Pretvaram se da šapuæem tako da misli, da ti govorim neku tajnu da bi on priznao otkrivajuæi tu tajnu i potvrðujuæi sve što sam ti šaputao."
O segredo para enriquecer, ratos de laboratório... é o mesmo que se usa na comédia... o ritmo.
Tajna bogaæenja je ista kao i tajna komedije: pravo vreme.
O segredo, para mim, significa que nós somos criadores do nosso universo e que todo desejo do que você quer criar irá se manifestar na sua vida
Za mene tajna znači da smo mi... tvorci sopstvenog univerzuma. A to je da će se svaka želja... koju imamo manifestovati u životu.
Victor só manteve isso em segredo para me proteger.
"Jedini razlog zbog kojeg vam to nije rekao bio je da zaštiti mene."
Sua identidade foi mantida em segredo para nós... para protegê-lo.
Tvoj identitet bio je skriven od nas, da bi te zaštitili.
Ele me disse para manter isso em segredo para protegê-la.
Рекао ми је да то чувам као тајну да би је заштитила.
Confiança é o segredo... para uma grande aventura.
Poverenje je tajni recept za avanture.
Tenho um grande segredo para você, querida.
Imam veliku tajnu za tebe, mala.
Por que não dá o segredo para ele poder te conhecer?
Zašto mu ne pokucaš na vrata tako da zna da si to ti?
Senhoras e Senhores, adivinhem quem me deu o segredo para fazer o meu primeiro bilhão de dólares.
Dame i gospodo, pogodite tko mi je odao tajne kako zaraditi prvu milijardu.
Mas quer saber o segredo para manter qualquer mulher sob seu feitiço?
Želiš li da znaš tajnu kako da držiš svaku ženu pod svojim činima?
Quer saber o segredo para sobreviver a isso?
Da li znaš za tajnu kako da to pobediš?
Se lhe der a paz que ela precisa e prometer levar seu segredo para o túmulo, creio que permitirá que vista o negro e viva seus dias na Muralha com seu irmão e seu filho bastardo.
Ako joj date mir koji joj treba i obećate da ćete njenu tajnu odnijeti sa sobom u grob, vjerujem da će vam dozvoliti da obučete crno i proživite svoje dane na Zidu, sa svojim bratom i svojim kopiletom.
Não era meu segredo para contar.
To nije moja tajna, da bih vam je rekla.
Tenho um segredo para te contar.
Nešto moram da ti se poverim.
Pensamos que queremos saber, mas se guardar um segredo para você, acaba por entender que ao fazê-lo pode descobrir algo sobre alguém, mas também descobrirá algo sobre si mesmo.
Svi mi mislimo da želimo da ih znamo, ali ako i sam èuvaš neku, onda æeš možda nauèiti nešto o nekome drugom, ali æeš, takoðe, otkriti i nešto o sebi.
O que ela tiver para dizer não será segredo para você.
Šta god ima da kaže, nije ništa što bi trebalo da se sakrije od tebe.
Mas eu mantive esse segredo para proteger as pessoas próximas a mim.
Èuvao sam ovu tajnu da zaštitim meni najbliže.
Há um segredo para obter o coração da bela
Jer poslušaj tajnu koju znam, Ljepojka svaka što ljubi;
Não é meu segredo para contar, dr. Wells.
To nije na meni da kažem, Dr. Vels.
Preciso saber o segredo para ganhar o coração dela.
Морам да сазнам тајну освајања нечијег срца.
Antes dos meus homens os matarem nesta manhã, eles entregaram o segredo para essa vila.
Pre nego što su ih jutros ubili moji ljudi, odrekli su se tajne ovog sela.
O segredo para uma cidade segura e feliz. É que todos cuidem de seu próprio negócio.
Grad je bezbedan i sreæan kad svi gledaju svoja posla.
A garota vai em segredo... Para encontrar seu verdadeiro amor...
Devojka tajno odlazi da se sastane sa svojom istinskom ljubavi.
O segredo para ensinar crianças é a repetição.
Kljuè za uèenje dece je ponavljanje.
Por que a princesa escreveria em segredo para a tia?
Zašto bi princeza u tajnosti pisala tetki?
Então o segredo para incriminar Axe é...?
Dakle, kljuè hvatanja Aksa je... -Pit Deker.
O segredo para fritar na manteiga... É usar uma colher de margarina saudável.
Даме, тајна путера прженог у фритези лежи у обилној количини маргарина.
Recentemente voltei de uma comunidade que detém o segredo para a sobrevivência humana.
Upravo sam se vratila iz zajednice koja čuva tajnu ljudskog opstanka.
Mas eles também têm um segredo para o nosso futuro, um futuro onde nós precisamos nos adaptar para um mundo cada vez mais desafiador através de maior criatividade e maior cooperação.
Ali oni takođe poseduju tajnu naše budućnosti, budućnosti u kojoj treba da se prilagodimo sve izazovnijem svetu koristeći više kreativnosti i više saradnje.
Henry Ford. Entretanto, há um segredo para trabalhar com empreendedores.
Međutim, postoji tajna uspeha poslovanja sa preduzetnicima.
Eu estou aqui para lhes contar o segredo para uma decisão bem sucedida: um sanduíche de queijo.
Tu sam da vam otkrijem tajnu uspešnog donošenja odluka: sendvič sa sirom.
Hoje, tenho duas mulheres seniores na minha equipe, e promover o sucesso delas é o segredo para meu próprio sucesso.
za mene u Saudijskoj Arabiji. Danas imam dve žene višeg ranga u svom timu i sagledavam njihov uspeh kao ključ sopstvenog uspeha.
E o segredo para a participação real é ajudar as pessoas a não se sentirem pequenas.
Ključ stvarnog učestvovanja je da se pomogne ljudima da se ne osećaju malima.
E, quando contrata, promove ou discute aumentos salariais anuais, um empregador pode usar esse segredo para economizar muito dinheiro.
а при запошљавању, напредовању или разговорима о годишњим повишицама послодавац може да искористи прикривање да уштеди пуно новца.
Para outros, o segredo para o sentido é o segundo pilar: propósito.
За друге је кључна ствар код смисла други стожер - сврха.
Três: O segredo para alta performance não é recompensas e punições, mas aquele desejo invísivel intrínseco.
Tri: tajna visokog postignuća nisu nagrade i kazne, nego nevidljivi unutrašnji pokretač.
Porque eu acho que é o segredo para entender o que está acontecendo no mundo.
Jer mislim da je u tome tajna razumevanja onoga što se dešava u svetu.
2.792592048645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete znati kako preživjeti putovanja avionom? 